[English below]

Drogie Doktorantki, Drodzy Doktoranci,

w imieniu Komisji Wyborczej Samorządu Doktorantów Uniwersytetu Wrocławskiego ogłaszam, że zgodnie z § 29 i 31 Regulaminu Samorządu Doktorantów Uniwersytetu Wrocławskiego głosowanie w wyborach do Wydziałowych Rad Doktorantów (WRD) na kadencję 2025-2026 odbędzie się w dniu 18 listopada 2024 r. poprzez system USOS.

Wszelkie instrukcje techniczne dotyczące sposobu głosowania zostaną przekazane przed rozpoczęciem wyborów, po przygotowaniu systemu do głosowania.

Ażeby kandydować do WRD, należy przed okresem głosowania zgłosić chęć kandydowania, w innym przypadku nie będzie możliwości dołączenia do WRD w nadchodzących wyborach.

Zgłoszenia proszę wysyłać na mail: wybory.doktoranci@uwr.edu.pl oraz maciej.korpalski2@uwr.edu.pl, używając swojego konta w domenie @uwr.edu.pl. WAŻNE: zgłoszenia wysłane z domen zewnętrznych (@gmail.com, @o2.pl itp.) nie będą honorowane. Proszę wiadomość zatytułować „Wybory Nazwa Wydziału”, a w treści – oprócz wyrażenia chęci kandydowania – należy podać:

1. imię i nazwisko,
2. rok studiów,
3. nazwę kierunku studiów doktoranckich lub kolegium Szkoły Doktorskiej,
4. przedstawienie sylwetki kandydata (do 50 słów).

Poprawne zgłoszenia zostaną dopisane do listy wyborczej, która będzie dostępna na stronie Samorządu Doktorantów – http://doktoranci.uni.wroc.pl/.

ZGŁOSZENIA MOŻNA WYSYŁAĆ DO DNIA 11 listopada 2024, DO GODZINY 20:00.

Komisja ogłosi wyniki wyborów na stronie Samorządu Doktorantów (http://doktoranci.uni.wroc.pl) oraz roześle wiadomości e-mail do wszystkich doktorantów do dnia 22 listopada 2024 r., do godziny 12.00.

Pozdrawiam,
Maciej Korpalski
Przewodniczący Komisji Wyborczej Samorządu Doktorantów

……………………………………………………………………………………..

[Polish above]

Dear Doctoral Students,

on behalf of the Election Committee of the Doctoral Student Self-Government of the University of Wrocław, I announce that voting in the by-elections to the Faculty Doctoral Student Councils (FDSC) for the term 2025-2026 will take place on 18 November 2024 via the USOS system. (Following paragraphs 29 and 31 of the Regulations of the Doctoral Student Self-Government of the University of Wrocław).

Any technical instructions on voting will be provided before the election, once the voting system has been prepared.

To be a candidate for the FDSC, you have to apply before the voting period; otherwise, it will not be possible to join the WRD in the upcoming elections.

Please send your applications to emails: wybory.doktoranci@uwr.edu.pl and maciej.korpalski2@uwr.edu.pl using your @uwr.edu.pl domain account. IMPORTANT: submissions sent from external domains (@gmail.com, @o2.pl, etc.) will not be honoured. Please title your message „Elections Faculty Name,” and in the body of the message – in addition to expressing your willingness to stand for election – please include:

1. first and last name,
2. year of study
3. the name of the doctoral programme or the college of the Doctoral School,
4. a presentation of the candidate’s profile (up to 50 words).

Correct applications will be added to the election list, which will be available on the website of the Doctoral Student Self-Government – http://doktoranci.uni.wroc.pl/.

APPLICATIONS CAN BE SUBMITTED UNTIL 11 November 2024, 8 p.m.

The Commission will announce the election results on the Doctoral Student Self-Government website (http://doktoranci.uni.wroc.pl) and will send out emails to all doctoral students by 22 November 2024, 12 p.m.

Regards,
Maciej Korpalski
President of the Election Committee of the Doctoral Student Self-Government